English to Korean translation of legal vocabulary


abduction : 부녀자 유괴

accessory : 종범자

accomplice : 공범자

addict : (마약) 상용자

adultery : 간통

alcoholic : 알콜 중독자

alias : 가명, 통칭

arson : 방화

assassin : 암살자

assault : 폭행

attempted murder : 살인미수

bandit : 강도

battery : 구타

bogus note : 위조지폐

bribery : 뇌물(주는 행위)

bugging : 도청

burglar : 밤도둑, 강도

cache : 은닉장소

complainant : 원고, 고소인

con game : 신용사기(con은 confidence의 약어)

con man : 사기꾼

convict : 유죄선고를 받은 자

cover-up : 은폐

dope : 마약

drug : 마약

drunken driving : 음주운전

drunkometer : 음주 측정기

embezzlement : 횡령

ex-convict : 전과자

eyewitness : 목격자

fake note : 위조 지폐

Federal Bureau of Investigation(FBI) : (미) 연방수사국

fine : 벌금

fingerprint : 지문

firebug : 방화범

fix : 매수하다, 미리 짜고 죄를 씌우다

forcible entry : 불법침입

forfeiture : 몰수

forged note : 위조지폐

fraud : 사기

fugitive : 도망자

gun control : 총기휴대규제

hallucinogenic drug : 환각제

handcuff : 수갑

hideout : 도피처, 은닉처

hijacking : 공중납치

hired killer : 청부살인업자

hit-and-run : 뺑소니(범)

hitman : 암살자

homicide : 살인

hoodlum : 불량배

hooligan : 깡패

hostage : 인질

housebreaker : 가택 침입 강도

identity : 신원

imposter : 사기꾼, 협잡꾼

International Criminal Police Organization(Interpol) : 국제형사경찰기구

interrogation : 심문

intimidation : 협박

investigation : 취조, 조사

kidnap : 유괴하다

law enforcement officer : 경관

lead : 단서

lethal weapon : 흉기

libel : 명예훼손

Mafia : 마피아

manslaughter : 과실치사

misdemeanor : 경범죄

missing : 행방불명

molester : 치한

mug shot : 얼굴 사진, 수배 사진

murder : 살인

narcotic : 마약

narcotics ring : 마약 밀매 조직

offender : 범죄자

opium : 아편

outlaw : 무법자

parole : 가석방

petty theft : 좀도둑

pickpocket : 소매치기

piferage : 좀도둑

plainclothesman : 사복형사

postmortem examination : 검시

pot : 마리화나

prowler : 빈집털이

pusher : 마약상인

questioning : 심문

racket : 공갈협박

ransom : 몸값

rape : 강간

red-handed : 현행범으로

roundup : 일제검거

safecracker : 금고털이

search : 수배

sex(sexual) pervert : 성욕 도착자

sexual harassment : 성적인 학대

sheriff : 군 보안관

shoplifting : 들치기

slander : 명예훼손

smuggle : 밀수하다

snatcher : 날치기

sneak thief : 좀도둑

speedcop : 순찰경관

squatter : 무단 점거자

stickup : 피스톨강도, 노상강도

sting operation : 함정수사

stowaway : 밀항자

strangulation : 교살

suffocate : 질식시키다

suicide : 자살

tapping : 도청

theft : 도난

threat : 협박

thug : 흉악범, 살인청부업자

time bomb : 시한폭탄

torso murder : 토막살인

traffic accident : 교통사고

traffic ticket : 교통위반 딱지

traffic violation : 교통위반

Treasury man(T-man) : 탈세 감시관

tresspass : 불법 침입하다

trooper : 주 경찰관, 기마 경관

underworld : 암흑가

unlawful assembly with dangerous weapons 흉기불법소지죄

vagrant : 부랑자, 실업자

vested rights : 기득권

victim : 희생자

wanted : 수배중인

wiretrap : 도청

withdrawal symptom : (마약 중독의) 금단증상

<법률관련 단어>

abolish:  (법률, 제도 등을) 폐지(철폐)하다

accusation:  고소, 고발; 비난

accuse:  (범죄자를) 고소하다, 고발하다; 비난하다

accuser:  (형사) 고소인

acquit:  무죄를 선고하다, (혐의를) 벗겨주다

amend:  (헌법,법률 등을) 개정하다, 수정하다

amendment:  개정, 수정

arrest:  체포하다, 검거하다 체포; 구류

assassin:  (돈이나 정치적 목적으로 요인을 살해하는)  암살자

assassinate:  (요인을) 암살하다

attorney:  변호사, 법정대리인

authorization:  권한 부여, 위임; 인가, 허가

authorize:  권한을 주다; 인가(허가)하다

bail:  보석금  (남을 석방시키기 위해) 보석금을 지불하다

ban:  (법률상의) 금지(령)  (법률에 의해) 금지하다, 추방하다

blackmail:  공갈, 협박  (협박하여) 빼앗다

breach:  (법률?약속 등의) 위반, 불이행

break-in:  불법 침입

burglar:  (주거 침입) 강도, 밤도둑

burglary:  강도죄, 건물(가택) 침입죄

client:  소송(변호) 의뢰인

commit:  (죄?과실 등을) 범하다; 위임(위탁)하다

compulsory:  강제적인; 의무적인, 필수의

confess:  실토하다; 인정하다

confession:  자백, 자인

confiscate:  (재산 등을) 몰수(압수)하다

confiscation:  몰수, 압수

conspiracy:  공모, 음모

conspirator:  공모(음모)자

conspire:  (불법적이거나 사악한 일을) 공모하다, 음모를 꾸미다

convict:  유죄를 선고하다  (장기형을 선고받은) 기결수, 죄수

conviction:  유죄 판결; 신념

cop:  경찰관

courtroom:  법정

crime rate: 범죄 발생률

crime:  (법률상의) 범죄, 죄

criminal:  범죄의, 형사상의  범인

culprit:  범죄자, 죄인; 피고인, 미결수

custody:  (경찰에 의한) 구금, 보호관리; (법적) 보호권, 양육권

decree:  (법령에 의거하여) 포고하다, 명하다  포고, 법령

defendant:  피고

denounce:  비난하다; 고발하다

denunciation:  고발, 탄핵, 비난

detain:  구류(감금)하다; (남을) 지체하게 하다

district(circuit) attorney: 지방검사

eligible:  (법적으로) …할 자격(권리)이 있는; 적임의, 적당한

embezzle:  횡령하다, 착복하다

embezzlement:  횡령

enact:  (법률을) 제정하다

enter a plea: 탄원서를 제출하다

exempt:  (의무,책임 등을) 면제하다, 면해주다

extort:  강탈(강요) 하다

felon:  중죄인

felony:  중죄

file a claim: 청구권을 내세우다

file:  (신청?항의 등을) 제출(제기)하다

fine:  벌금  벌금을 부과하다

forfeit:  (죄?과실에 의해서 지위?재산?권리를) 상실하다, 몰수되다  벌금; (권리?명예 등의) 상실

fraud:  사기(행위); 사기꾼

fugitive:  (경찰 등으로부터의) 도망자, 탈주자

homicide:  살인죄(행위); 살인자

hostage:  인질

impeach:  (고위 공무원을) 탄핵하다, 고발하다

impeachment:  탄핵, 고발

imprisonment:  투옥, 구금

indict:  기소하다

indictment:  기소, 고소

infringe:  (법률을) 위반하다; (권리를) 침해하다

infringement:  (법규) 위반; (권리의) 침해

inmate:  (교도소?정신병원 등의) 수감자, 입원자

interrogation:  심문, 질문

investigate:  취조하다, (상세히) 조사하다

investigation:  조사, 연구

judicial:  사법의, 재판상의

judiciary:  사법부; (집합적) 재판관, 법관

juror:  배심원

kidnap:  (몸값을 노려) 유괴(납치)하다

lawsuit:  소송

legal age: 법정 연령, 성년

legal holiday: 법정 공휴일

legal:  법률의: 합법의, 적법한

libel:  (출판물에 의한) 명예훼손; 모욕

murder:  (고의적) 살인  살해하다

murderer:  살인자

obligation:  (도덕?법률상의) 의무, 책임

observance:  (법?규칙의) 준수

observation:  관찰, 관측

observe:  (법?규칙 등을) 준수하다; 관찰(관측)하다

on probation: 집행유예(보호관찰)로; 수습으로

ordinance:  (시나 지방 정부의) 조례; 법령

outlaw:  …을 불법화하다

parole:  가석방, 가출옥

patent infringement: 특허권 침해

penalty:  형벌, 처벌; 벌금

perjury:  (법정에서의) 위증(죄)

petition:  청원(서), 진정(서)  청원하다, 탄원하다

pickpocket:  소매치기

plaintiff:  원고, 고소인

plea:  (법정에서의) 진술, 주장; 탄원, 간청

plead:  (법정에서) 답변하다; 간청(탄원)하다

probation:  집행유예, 보호관찰; 수습(기간)

prohibit:  (법률?규칙으로) 금지하다; 방해하다

prosecute:  기소(고소)하다

prosecution:  기소, 고발

prosecutor:  검사; 기소자

provision:  (법률?협정 등의) 규정, 조항; 준비, 대비

ransom:  몸값, 배상금

regulate:  (법률?규칙 등으로) 규정하다; 관리(통제)하다

regulation:  법규, 규정; 통제, 규제

release:  석방(해방)하다; (서적?음반 등을) 발매하다, 공개하다  석방, 해방; 발매, 개봉

repeal:  (법을 공식적으로) 폐지하다

retroactive law: 소급법

retroactive:  (법령 등이) 소급 적용되는

sentence:  판결, 선고  판결을 내리다, 형을 선고하다

shoplift:  (가게 안에서 물건을) 슬쩍 훔치다

shoplifter:  (가게 안에서 물건을) 슬쩍 훔치는 사람

smuggle:  밀수입(밀수출)하다, 밀매하다

smuggler:  밀수범

statute:  성문법; 법령, 법규

sue:  (소송을) 제기하다, 고소하다

suspect:  혐의를 두다; …이 아닌가 의심하다  용의자

suspicion:  혐의, 용의; 의심

suspicious:  혐의를 두는; 의심하는

take a person into custody: (어떤) 사람을 수감하다

testify:  (법정에서) 증언하다; 입증(증명)하다

testimony:  (법정에서의) 증언

transgress:  (법규를) 어기다; (적정 한도를) 넘다, 벗어나다

trial:  재판, 공판

verification:  입증; 확인

verify:  (증인에 의해서) 진실임을 입증하다

waive:  (권리?주장 등을) 포기하다; 미루다, 연기하다

waiver:  (법률상 권리?의무 등의) 포기

warrant:  영장; 소환장

witness:  (법정의) 증인; 목격자  (법정에서) 증언하다; (현장을) 목격하다

would-be assassin: 암살 미수범

defendant피고

defense attorney피고측 변호사

detention구금

evidence증거

ex-con전과자

verdict  평결을 내리다

defendant  피고

defense attorney  피고측 변호사

detention  구금

evidence  증거

ex-con  전과자

find guilty or not builty  유죄 무죄를 판결함