Korean court certified interpreter
State of California court certified interpreters.
We have a list of 60 court certified interpreters to choose from for your deposition, court trials, arbitration, attorney-client interview, document translation, and many more.
Fee: $350 half day up to 3 hours, $700 full day up to 6 hours, $100 an hour for overtime.
Gene is our Korean court certified interpreter
Language: Korean-English
Certified California State Court Interpreter (06/05~)
Official U. S. Federal Court Interpreter (06/05~)
Conference Interpreter/Translator (06/05~)
Freelance Interpreter/Translator (10/02~)
• Trials, depositions, hearings, etc. for DOJ, FBI, ICE, DOL, DMV, USD, police depts & corp meetings
• Translation/transcription for legal, financial, engineering, technical, educational, entertainment & online
• Conference, simultaneous, in-vivo, consecutive, sight, escort, summary, and telephonic interpretation
• The Cable Show 2010 simultaneous interpretation for CEOs of Showtime/Time Warner & LA mayor
• Press conferences of CEOs of Earthlink.Net/Helio and Los Angeles County Museum of Art
• Lectures of a supreme councilman of the Republic of Korea’s national assembly
• Samsung/LG electronics marketing focus groups and voiceover for ads & LA election materials
Teaching Experience:
UCLA Ext Korean interpretation/translation one-year certificate program, LA, CA (09/08~), Instructor
Pagoda Language Academy, Seoul, Korea (10/96~08/97), TOEFL/TOEIC/ESL Instructor
Jungchul Language School, Seoul, Korea (9/93~08/94), TOEFL/TOEIC/ESL Instructor
Corporate Experience:
HSBC & Korea Exchange Bank M&A, Seoul, Korea (09/07~10/07), In-House Interpreter/Translator
Helio (Earthlink.Net & SK Telecom), LA, CA (11/05~05/07), In-House IT Interpreter/Translator
Samsung U.S. Headquarters, Ridgefield Park, NJ (04/96~10/96), HR/International Recruiting
USC Office of the Provost, Los Angeles, CA (01/99~10/02), Budget/Financial Analyst
Hankook Tire U.S. Headquarters, Hackensack, NJ (9/94~12/94), Sales & Marketing
Legal Experience:
Law Offices of Frank, Greenberg, Simone & Stefanski, Los Angeles, CA (06/00~10/00), Paralegal
Law Offices of Richard D. Hoffman, Los Angeles, CA (05/00~06/00), Paralegal
Law Offices of Roger C. Higbie, New York, NY (05/95~09/95), Paralegal
Interpretation/Translation Training:
UCLA Ext class valedictorian, Korean interpretation/translation one-year program, LA, CA (09/04~08/05)
LA Inst of Translation/Interpretation, one-year certificate court program, LA, CA (09/04~04/05)
New Bridge University, 10-wk advanced court interpreter program, LA, CA (04/05~06/05)
Academic Degrees:
COLUMBIA Unv., New York City – M.A. in American Studies (05/96), B.A. in Sociology (05/93)
We have Korean translators in Los Angeles CA, Orange County CA, Irvine CA, San Diego CA, New York NY, Chicago IL, San Francisco CA, Miami FL, Atlanta GA, Washington DC, Houston TX, Las Vegas NV, New Jersey NJ, Boston MA, New Haven CT, Seattle WA, Oregon, Connecticut, Vancouver BC Canada, Toronto Canada, Arthur Canada, Seoul Korea, Pusan Korea, Anyang Korea, Bucheon Korea, London UK, and all over the world.
