English to Korean Translator – Richard



1992-1996                   McGill University (Montreal, Canada)

à Bachelor of Arts (B.A.), Political Science

Publication Credits (non-fiction)

2004                            Faces of Korea: The Foreign Experience in the

Land of the Morning Calm (Hollym)

2003                            Roadmap to Korean: Everything You Ever Wanted

To Know About the Language (Hollym)

Magazine Translation (Korean to English)

2009-2010                   Korea

  • Translation of government-related issues for this monthly magazine

2009 – present             Banyan Tree

  • Translation of travel-related articles for this quarterly magazine

2004 – present                         Morning Calm

  • Translation of Korea-related articles for Korean Air’s in-flight magazine

2004 – present                         beyond

  • Translation of arts-related articles for Korean Air’s  monthly in-flight magazine

Corporate Translation (Korean to English)

2010                            Hynix Annual Report

2010                            Lotte Shopping annual brochure

2010                            Everland promotional activities

2010                            PyeongChang 2018 Olympic promotion

2009                            Dongkuk Steel corporate slogan

2009                            Yangju City slogan

2009                            E-Mart PowerPoint presentation

2009                            Digital Media City presentation

2009                            Everland promotional activities

2009                            Lotte Group annual report

2009                            Shinsegae annual report

2009                            LG Electronics (Global) brochure

2009                            Korea Development Institute Brochure

2009                            Kojinam Resort (voucher translation)

2009                            LG Chem Brochure & PowerPoint Presentation

2009                            LG Hausys brochure

2009                            Lonchel brochure

2008                            LS Industrial Systems brochure

2008                            Hankook Tire International brochure

2008                            Shinsegae Group Brochure & Financial Report

2008                            LG Maru advertisement campaign

2007                                Korea Culture and Education Service brochure

2007                                        Shinsege Group Brochure & Financial Report

2007                                Dongkuk Group website content and PowerPoint presentation

2007                                Hanhwa Group International brochure

2007                                SK Group Brochure & Financial Report

2007                                Lotte E&C Brochure & Financial Report

2007                                Samsung Engineering Brochure & Financial Report

2006                                PyeongChang 2014 Olympic bid brochure

2006                                Samsung Electronics Brochure & Financial Report

2006                                        SK Group Brochure & Financial Report

2006                                        Boston Consulting Group brochure

2005                                        Boryung Inc., Ltd. Brochure & Financial Report

2005                                SK Group Brochure & Financial Report

2005                                Samsung Electronics brochure

2005                                Lotte Engineering and Construction Brochure & Financial Report

2004                                Dongkuk Steel Brochure & Financial Report

Other Korean Translation pages

Translate Korean to English Translate English to Korean Korean to English translation

English to Korean translation Korean to English translator English to Korean translator

Korean translator in Los Angeles Korean translator in New York City Translate Korean

Articles related to Korean Translation

Translate Korean financial statement into English

English to Korean translation of legal vocabulary

Vocabulary for English to Korean medical translation

Korean culture for business

Download Korean English dictionary for iPhone, iPad, iPod

Korean Negotiation Style

10 Must See’s in Seoul