Dedicated and skilled Korean and English healthcare interpreter with an academic background that includes
completion of core business classes from Santa Monica College and El Camino College, in addition to
advanced Korean linguistic classes from various top universities in South Korea. In addition, 20 years of
professional experience in B2B international trading, exporting, manufacturing, and procurement.
EDUCATION
Fairfax High School (Los Angeles, CA) 1984-1987
Santa Monica College (Los Angeles, CA) 1987-1988
Core classes taken includes, Accounting, Applied Economics, Business Communication, Business Information
Systems, and Finance
El Camino College (Los Angeles, CA) 1988-1989
Core classes taken includes, Marketing Management, Operations Management, Advanced Economics,
Business Statistics Science, and Corporate Strategy
Seoul National University (Seoul, South Korea) Summer 1987
month course in advanced Korean linguistics
Yonsei University (Seoul, South Korea) Summer 1988
month course in advanced Korean linguistics
Kyung Hee University (Seoul, South Korea) Summer 1989
month course in advanced Korean linguistics
PALS for Health (Los Angeles, CA) October 2010
40 hour course in medical interpreter program
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Freelance Medical Interpreter –Self Employed (Los Angeles, CA) 2009 – Current
Independent contractor offering English/Korean healthcare interpretation and translation service for the
Korean community in the greater Los Angeles area.
7 Stones Health Center, Inc. –Medical Tour Coordinator (Seoul, Korea) 2007-2009
Primary duties include sales and marketing of various medical tour packages for foreigners living abroad.
Showroom #3, LTD –Owner (Shenzhen, China) 2000-2006
Started and operated manufacturing and exporting company that produces wedding accessories for the US
market with an excess of total gross sales of $10 million (2005). Closed business due to harsh restrictions by the
local Chinese government.
Mckesson Water Products, Inc. – Assistant Marketing Manager (Pasadena, CA)1997-1999
Subsidiary of Danone Group and producer of Sparkletts Water and several other water products with primary
role of supporting the Marketing Manager of various marketing duties.
Solid Gold Distribution Company, Inc. –Independent Sales Representative (Carson, CA)
1996-1997
Multi-million dollar distributor company that specializes food products such as, Starbucks ® , Kraft ® , General
Mills ® , and Nestle ® . Primary duties includes sales, handling multiple accounts in Southern California region
and exporting to South Korea.
Kaylan Cosmetics, Inc. –Assistant Sales Manager (Ontario, CA) 1991-1996
Mid-level managerial position of a skin care line importer from South Korea.
Dermalogica, Inc. –Assistant Marketing Coordinator (Torrance, CA) 1989 – 1991
Worked as an entry level position at an international skin care company based in Torrance, California.
Other Korean Translation pages
Translate Korean to English Translate English to Korean Korean to English translation
English to Korean translation Korean to English translator English to Korean translator
Korean translator in Los Angeles
Articles related to Korean Translation
Translate Korean financial statement into English
English to Korean translation of legal vocabulary
Vocabulary for English to Korean medical translation
