~ Interpreter / Translator with exceptional academic credentials, a significant background experience in immigrant society, and a certified expertise. ~
Language Competence and Certificates (Korean and English)
Toefl cbt 270 (pbt 630) in 2001
MCIS Interpretation Training Certificate in 2009
CILISAT certificate in 2009
Currently working as interpreter for many agencies and social service institutions such as MCIS, Able Translations, Multilanguages Corporation, Exacta Interpreting, The Interpreter’s Group, Riv Int, St. Joseph’s Health Centre, University Healthcare Network, Costi, KCWA Family and Social Services, Catholic Social Services.
Currently working as translator for many agencies including Universal Interpreter Services of Peel, Costi, and LingoStar.
Academic Degrees / Education
Doctor of Theology Candidate, Knox College, Toronto, ON, Canada, completed in 2010.
Master of Theology, Knox College, Toronto, ON, Canada, 2005
Thesis: “An Eschatological Apostolic Understanding of the Authority of the Bible.”
Master of Divinity, Presbyterian College and Theological Seminary, Seoul, Korea, 2002
Bachelor of Social Science (International Economics), Seoul National University, Seoul, Korea, 1988
Bilingual Teaching Experience
Teaching in Korean
Professor, Christology / Soteriology / Ecclesiology
Canada School of Theology, Toronto, ON, Canada, 2006 to 2008
Teaching in English
Teaching Assistant, Reformed Theology in Dialogue / Doctrines of Reconciliation
Knox College, University of Toronto, Toronto, ON, Canada, winter of 2007 to 2010
Professor, “Evil, Suffering, and the Love of God,”
Knox College on-line education course in 2009.
Other Korean Translation pages
Articles related to Korean Translation